休眠即受低温影响，停止生长的核桃苗，叶柄从主干上脱落。

半休眠是指立秋后核桃苗停止生长(即没有新的萌芽迹象)，但由于温度略高，叶柄尚未完全脱落。两者都可以起苗出圃。

一般而言，从核桃苗的休眠、半休眠状态(立秋)开始，到明年(第二年)核桃苗发芽之前，都是种树的季节。但是这段时间种得越早越好。

为什么呢？

由于秋末冬初这段时间，我国无论南方还是北方，土壤温度(地温)都在15℃以上。地温大于15℃，核桃苗根系继续活动。这时种树时，核桃苗的根系迅速扎入土壤。春季气温升高时，土壤中的水分和养分会通过根系迅速传递给树木，树苗会长得快、旺、壮。

如果在春季种植，温度会迅速上升，树木急于发芽，需要水分和养分。此时苗根还没有扎入土壤，无法供应。这时，许多树苗因断养而死亡。即便不死，也处于不死不活的状态好，根本没有生长。因此我们常说：秋天种树一场梦，春天种树一场病。

从辩证的角度来说:如果我们秋天没有准备好土地，春天没有准备好土地，是不是春天不种，还要等秋天种？回答是:不科学。为什么呢？